哪像

咋看都觉得怪 哪像 两口子

(行) ── Previous context

“It looks strange to me. It's not like a couple's room.”

你看这 哪像 个丫头

(恭喜 恭喜 多谢 恭喜 多谢 多谢) ── Previous context

“Look at her, not acting like a girl at all.”

这 哪像 个女孩子家啊

(这小尖) ── Previous context

“is not like a girl at all.”

哪像 你啊 天天把喜欢挂在嘴边

(嘴上也是遮着掩着的) ── Previous context

“unlike you, who always wear your heart on your sleeve.”

哪像 个大家闺秀啊

(看看你 这么鲁莽 还穿成这个样子) ── Previous context

“you hardly look like a lady from a noble family.”

哪像 你一个屁就给我打发了

(我得挑战个难的) ── Previous context

“Unlike you, who dismissed me with a fart.”

我亲手给你做的饺子 哪像 你这

(海潮哥 好吃吧 好吃再吃一个) ── Previous context

“I made you these dumplings myself. It was not like this.”

那做派 哪像 长兴侯夫人的姐姐

(恨不得上手直接摸了) ── Previous context

“She's nothing like the sister of the Marchioness.”

你看这腿这胳膊 哪像 我 臭死了 臭死了

(我好认真的 这也太丑了吧 这 哪里丑) ── Previous context

“Look at the leg and the arm. It doesn't look like me, does it? You're smelly. You're smelly.”