MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-you-bu
📌

哪有不

nǎ yǒu bù
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...的 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
哪有不一样 太长时间没回来 害羞了呗
00:03
哪有不 一样 太长时间没回来 害羞了呗

(怎么心事重重的) ── Previous context

“Different how? You have just been away too long. Feeling shy, maybe?”

《年少有为》 · 36:29
View Clip →
哪有不累的营生啊
00:02
哪有不 累的营生啊

(孩儿啊) ── Previous context

“there's no job that isn't tiring.”

《冬去春来》 · 04:33
View Clip →
妹妹 姑娘哪有不嫁人的
00:03
妹妹 姑娘 哪有不 嫁人的

(坐) ── Previous context

“Sister, all girls have to get married eventually.”

《家业》 · 38:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
打针哪有不疼的 没事 我来看看 坚持一下就好了
00:03
打针 哪有不 疼的 没事 我来看看 坚持一下就好了

(别着急) ── Previous context

“Shots hurt. Let me take a look. Just endure it.”

《小城大事》 · 36:57
View Clip →
这人哪有不生病的
00:02
这人 哪有不 生病的

(怎么就烧得这么严重了) ── Previous context

“People get sick.”

《以家人之名》 · 24:40
View Clip →
征战之人哪有不受伤的
00:02
征战之人 哪有不 受伤的

(怎会伤成这样) ── Previous context

“It's inevitable when you fight in battles.”

《朝雪录》 · 24:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
哪有不让自己女朋友 进房间的事情啊
00:02
哪有不 让自己女朋友 进房间的事情啊

(这你放回去收好) ── Previous context

“Who locks their girlfriend out of a room?”

《爱情没有神话》 · 24:20
View Clip →
这个点好人哪有不睡觉的
00:02
这个点好人 哪有不 睡觉的

(我是来瞅瞅你睡没睡的) ── Previous context

“Any normal person would've gone to bed.”

《隐身的名字》 · 06:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在年轻人 哪有不累的呀
00:02
现在年轻人 哪有不 累的呀

(白天在蛋糕店 晚上在这里上班 你不累啊) ── Previous context

“Young people are all tired.”

《以家人之名》 · 25:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
常在河边走 哪有不湿鞋的嘛
00:03
常在河边走 哪有不 湿鞋的嘛

(不嫌丢人呢) ── Previous context

“Everyone makes mistakes sometimes.”

《主角》 · 41:33
View Clip →