← Back to Expressions
Expression Profile · nan-rang-ren-xiang-xin
📌
难让人相信
nán ràng rén xiāng xìn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 25:01
📌 相信
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “我知道很难相信”
📌 我知道
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “我知道很难相信”
📌 知道
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “我知道很难相信”
📌 很难想象
→Nuance: 表达难以置信，口吻更委婉
Example: 《佳偶天成》 “你可能很难想象”
📌 想象
→Nuance: 表达难以置信，口吻更委婉
Example: 《佳偶天成》 “你可能很难想象”
📌 想
→Nuance: 表达难以置信，口吻更委婉
Example: 《佳偶天成》 “你可能很难想象”
📌 很难
→Nuance: 表达难以置信，口吻更委婉
Example: 《佳偶天成》 “你可能很难想象”
📌 很难
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “我知道很难相信”
📌 你可能很难想象
→Nuance: 表达难以置信，口吻更委婉
Example: 《佳偶天成》 “你可能很难想象”