男人靠不住
nán rén kào bú zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我觉得还是得转去前台工作 这样工资能高点) ── Previous context
“Men are unreliable. You have to work hard and rely on yourself.”
📌 听话
→Nuance: 核心意向相近皆指男人靠不住
📌 靠不住
→Nuance: 核心意向相近皆指男人靠不住
📌 弃之不顾
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 丈夫]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 丈夫]
📌 靠
→Nuance: 核心意向相近皆指男人靠不住
📌 不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 丈夫]
📌 不顾
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 丈夫]
📌 不
→Nuance: 核心表达对象靠不住的观点