MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-ming-bai-ma
📌

你不明白吗

nǐ bù míng bái ma
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
打人了就要道歉 这么简单的道理 你不明白吗
00:03
打人了就要道歉 这么简单的道理 你不明白吗

(作为一个成年人 就要为自己的行为负责) ── Previous context

“If you hit someone, apologize. Don't you understand such a simple thing?”

《小城大事》 · 07:16
View Clip →
凭什么让你停 你不明白吗 你
00:03
凭什么让你停 你不明白吗 你

(你) ── Previous context

“Don't you understand why you're being told to stop? You...”

《小城大事》 · 02:32
View Clip →
你不明白吗 爸 这您就想多了
00:03
你不明白吗 爸 这您就想多了

(这代表什么) ── Previous context

“Don't you understand? Dad, you're overthinking this.”

《爱情有烟火》 · 09:46
View Clip →

📌 晓得

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 怎么能

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 打人

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 欠钱

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 不还

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 不对

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 得

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 能打

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 怎么能打人

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”

📌 打人是不对的

→

Nuance: 同为批评打人并讲道理

Example: 《小城大事》 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”