你的父母
nǐ de fù mǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你让县上怎么交代) ── Previous context
“How will we explain it to your newspaper? How will we explain it to your parents?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 毕竟
→Nuance: 句式相同，由亲爹泛化至父母
📌 毕竟
→Nuance: 劝解核心意图一致，句式高度相近
📌 做物流生意
→Nuance: 同为询问父母职业，表达更书面
📌 什么样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 爹娘]
📌 家人
→Nuance: 向家人交代意图一致句式相近
📌 什么样的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 爹娘]
📌 交代
→Nuance: 向家人交代意图一致句式相近
📌 亲爹
→Nuance: 句式相同，由亲爹泛化至父母
📌 亲爹
→Nuance: 劝解意图相同，对象由双亲变为单方
📌 竭尽所能
→Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 养父母]