← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gei-de
📌
你给的
nǐ gěi de
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 04:57
00:03
《岁月有情时》 · 08:22
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 30:10
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 40:31
📌 合情合理
→Nuance: 同向近义词根配对: [合理 ↔ 合情合理]
Example: 《莫离》 “看似合情合理”
📌 可贵
→Nuance: 委婉表达价格不正常太贵
Example: 《莫离》 “那这价格可贵呀”
📌 价位合理
→Nuance: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价位]
Example: 《爱情有烟火》 “这 这价位还挺合理的啊”
📌 还挺
→Nuance: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价位]
Example: 《爱情有烟火》 “这 这价位还挺合理的啊”
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [合理 ↔ 合情合理]
Example: 《莫离》 “看似合情合理”