可贵
kě guìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(回头再找个小妖精啊) ── Previous context
“Life is precious. Good food is even more precious.”
📌 放心
→Nuance: 同样感叹某物价格极其昂贵
📌 不知道
→Nuance: 同指物品昂贵，陈述口吻不同
📌 不低
→Nuance: 核心均指定价/价格偏贵
📌 不放心
→Nuance: 同样感叹某物价格极其昂贵
📌 他们家
→Nuance: 均在抱怨/指出价格昂贵
📌 这个
→Nuance: 均感叹价格昂贵，语义一致
📌 知不知道
→Nuance: 同指物品昂贵，陈述口吻不同
📌 想必
→Nuance: 书面且委婉地表达嫌贵
📌 想必
→Nuance: 同义表达价格很贵
📌 知道
→Nuance: 同指物品昂贵，陈述口吻不同