MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-ba-wo-xi-fu-shuai-de
📌

你看把我媳妇摔的

nǐ kàn bǎ wǒ xí fù shuāi de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
路都看不清了 对呀 你看把我媳妇摔的
00:03
路都看不清了 对呀 你看把我媳妇摔的

(- 可以走了吗? - 雾怎么这么大呀?) ── Previous context

“We can't even see the road. Exactly. My wife fell.”

《黑夜告白》 · 16:59
View Clip →

📌 坏了

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 也不

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 摔坏了

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 看着点

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 看着

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 看

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 不给看

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 给

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 怎么

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”

📌 东西

→

Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式

Example: 《除恶》 “你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了”