MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuai-huai-le
📌

摔坏了

shuāi huài le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
知道我跟李尖尖见面 刚好她手机摔坏了
00:02
知道我跟李尖尖见面 刚好她手机 摔坏了

(之前一直在外地上学 最近才回来 前几天) ── Previous context

“they knew that Li Jianjian and I were going to meet. She happened to break her phone”

《以家人之名》 · 41:33
View Clip →
你怎么也不给看着点呢 这把我东西都摔坏了
00:03
你怎么也不给看着点呢 这把我东西都 摔坏了

(怎么了) ── Previous context

“Why didn't you keep an eye on them? They've broken my stuff.”

《除恶》 · 06:23
View Clip →
还不是因为你上次 给我把电脑都摔坏了
00:02
还不是因为你上次 给我把电脑都 摔坏了

(买新电脑了) ── Previous context

“It's because last time, you broke my computer.”

《爱情有烟火》 · 18:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我手机被你摔坏了 赔钱
00:02
我手机被你 摔坏了 赔钱

(你到底想干吗) ── Previous context

“You broke my phone. Pay up.”

《爱情有烟火》 · 18:20
View Clip →
腿摔坏了 腿摔坏了 腿摔坏了
00:02
腿 摔坏了 腿 摔坏了 腿 摔坏了

(有约了) ── Previous context

“My leg is broken! My leg is broken! My leg!”

《你好1983》 · 12:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
才把门牙给摔坏了
00:02
才把门牙给 摔坏了

(自己从台阶上摔了下来) ── Previous context

“and broke his front teeth.”

《逐玉》 · 12:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你这脑袋本来就摔坏了 快去吧快去吧
00:02
你这脑袋本来就 摔坏了 快去吧快去吧

(不去了 抹点碘酒就行 你赶紧去吧 慢点) ── Previous context

“Just go! Your head was already injured before. Go on!”

《纯真年代的爱情》 · 06:38
View Clip →