← Back to Expressions
Expression Profile · ni-rang-wo-hui-qu
📌
你让我回去
nǐ ràng wǒ huí qù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 07:08
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《夜色正浓》 · 07:04
📌 让我走
→Nuance: 均表达请求对方放自己离开
Example: 《以家人之名》 “你让我走呀”
📌 好吗
→Nuance: 核心意图与结巴急切语气完全一致
Example: 《夜色正浓》 “你让我回去好吗 你 你让我回去”
📌 走
→Nuance: 均表达请求对方放自己离开
Example: 《以家人之名》 “你让我走呀”
📌 回去
→Nuance: 核心意图与结巴急切语气完全一致
Example: 《夜色正浓》 “你让我回去好吗 你 你让我回去”
📌 我走
→Nuance: 均表达请求对方放自己离开
Example: 《以家人之名》 “你让我走呀”
📌 让我这么回去
→Nuance: 同为要求对方允许自己回去
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你就让我这么回去”
📌 让我回去
→Nuance: 核心意图与结巴急切语气完全一致
Example: 《夜色正浓》 “你让 你让我回去”