MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-wo-zou
📌

让我走

ràng wǒ zǒu
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我不要 你别离开我好吗 让我走吧 我现在
00:03
我不要 你别离开我好吗 让我走 吧 我现在

(我们该怎么继续下去) ── Previous context

“No. Please don't leave me. -Let me go. -I'm now...”

《危险关系》 · 26:51
View Clip →
你这会儿让我走 早干啥去了 来了新人
00:03
你这会儿 让我走 早干啥去了 来了新人

(笨狗扎个狼狗势 瞧把你能的 不喜欢你可以走嘛) ── Previous context

“Now? Why didn't you say so earlier? You got someone new,”

《主角》 · 09:50
View Clip →
你就给我点铜钱让我走吧 我走了
00:03
你就给我点铜钱 让我走 吧 我走了

(有车来了) ── Previous context

“Just give me a few coppers, so I can leave. If I leave, you'll finally have some peace.”

《莫离》 · 02:41
View Clip →
殿下 别让我走 殿下 王妃 殿下 你别去
00:03
殿下 别 让我走 殿下 王妃 殿下 你别去

(是回不了头的) ── Previous context

“Your Highness, - don't make me leave. - My lady. - Your Highness. - Don't go.”

《莫离》 · 30:35
View Clip →
这可是你让我走的 可别说我不负责任
00:03
这可是你 让我走 的 可别说我不负责任

(我走) ── Previous context

“Remember, you're kicking me out. Don't call me irresponsible.”

《家事法庭》 · 03:55
View Clip →
是我们旅长让我走的 我当着我们太爷面
00:03
是我们旅长 让我走 的 我当着我们太爷面

(你就是个逃兵 我现在就能毙了你 我没逃) ── Previous context

“Our brigade commander told me to leave. In front of our grandpa,”

《八千里路云和月》 · 27:59
View Clip →
你让我走呀
00:03
你 让我走 呀

(你不要擦 我求求你让我走吧) ── Previous context

“Let me go!”

《以家人之名》 · 32:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我说 爹 您也太着急让我走了吧
00:03
我说 爹 您也太着急 让我走 了吧

(都收拾完了) ── Previous context

“Come on, Father, you're so eager for me to leave.”

《家业》 · 32:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
学校现在没说要让我走
00:02
学校现在没说要 让我走

(我不是跟您说了吗) ── Previous context

“that the school didn't say they wanted me to leave?”

《危险关系》 · 05:33
View Clip →