← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shen-me-yi-si-ya
📌
你什么意思呀
nǐ shén me yì si ya
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 10:43
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《以家人之名》 · 34:58
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 17:30
📌 没什么意思
→Nuance: 对抗交锋的变体回答
Example: 《莫离》 “你什么意思啊 没什么意思”
📌 什么意思
→Nuance: 对抗交锋的变体回答
Example: 《莫离》 “你什么意思啊 没什么意思”
📌 怎么说
→Nuance: 同为对年轻同志言行的质问
Example: 《小城大事》 “你这小同志 怎么说话这样啊”
📌 怎么说
→Nuance: 核心交际意图均为责难对方言行
Example: 《小城大事》 “你这小同志 怎么说话这样啊”
📌 说话
→Nuance: 同为对年轻同志言行的质问
Example: 《小城大事》 “你这小同志 怎么说话这样啊”
📌 说话
→Nuance: 核心交际意图均为责难对方言行
Example: 《小城大事》 “你这小同志 怎么说话这样啊”
📌 你什么意思
→Nuance: 对抗交锋的变体回答
Example: 《莫离》 “你什么意思啊 没什么意思”