MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-wei-wo-zuo-de-zhe-yi-qie
📌

你为我做的这一切

nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qiè
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我知道 今天你为我做的这一切
00:03
我知道 今天 你为我做的这一切

(怎么说) ── Previous context

“I know everything you did for me today”

《爱情有烟火》 · 41:25
View Clip →

📌 为了你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《爱情没有神话》 “那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己”

📌 很感激

→

Nuance: 交际意图一致表达感谢

Example: 《除恶》 “我很感激你为我做的一切”

📌 那么多

→

Nuance: 认可对方付出的意图一致

Example: 《爱情有烟火》 “你为我做了那么多事”

📌 希望

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《爱情没有神话》 “那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己”

📌 都是为了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《爱情没有神话》 “那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己”

📌 做了那么多事

→

Nuance: 认可对方付出的意图一致

Example: 《爱情有烟火》 “你为我做了那么多事”

📌 我希望

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《爱情没有神话》 “那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己”

📌 都是为了你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《爱情没有神话》 “那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己”

📌 亲手做了茶点

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《白日提灯​》 “今日我亲手 为你做了人间的茶点”

📌 自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《爱情没有神话》 “那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己”