你又去打球啊
nǐ yòu qù dǎ qiú aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(前些日子呀 自己跟着我哥跑回家的) ── Previous context
“It's about time. I have an appointment. Are you going to play ball again?”
📌 我先走了
→Nuance: 同表赶时间赴约告辞意图
📌 走了
→Nuance: 同表赶时间赴约告辞意图
📌 先走了
→Nuance: 同表赶时间赴约告辞意图
📌 走
→Nuance: 同表赶时间赴约告辞意图
📌 半个小时
→Nuance: 同表赶时间赴约告辞意图
📌 约了客户
→Nuance: 同表赶时间赴约告辞意图