约了客户
yuē le kè hùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(那行 那你赶紧找一个 别的庭的什么女同志也行) ── Previous context
“I have a client waiting, I'm already half an hour late. I'm leaving.”
📌 我先走了
→Nuance: 皆因见客户快迟到而告辞先走
📌 走了
→Nuance: 同为快超时先离开的场景表达
📌 走了
→Nuance: 皆因见客户快迟到而告辞先走
📌 人家
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 先走了
→Nuance: 同为快超时先离开的场景表达
📌 先走了
→Nuance: 皆因见客户快迟到而告辞先走
📌 本来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 约了人
→Nuance: 同表赶时间赴约告辞意图
📌 约好了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换