MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-yang-de-zhi-er
📌

你这样的侄儿

nǐ zhè yàng de zhí ér
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我怎么会有 你这样的侄儿
00:02
我怎么会有 你这样的侄儿

“How could I possibly have a useless nephew like you?”

《良陈美锦》 · 00:05
View Clip →

📌 是吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是这么回事 是吧 大侄儿媳妇”

📌 这么蠢个东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “我怎么会生你 这么蠢个东西”

📌 怎么会有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《白日提灯​》 “怎么会有你 这么蠢的家伙呢”

📌 怎么会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《白日提灯​》 “怎么会有你 这么蠢的家伙呢”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是这么回事 是吧 大侄儿媳妇”

📌 儿媳妇

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是这么回事 是吧 大侄儿媳妇”

📌 这么蠢的家伙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《白日提灯​》 “怎么会有你 这么蠢的家伙呢”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “我怎么会生你 这么蠢个东西”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是这么回事 是吧 大侄儿媳妇”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是这么回事 是吧 大侄儿媳妇”