MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · niang-cheng-da-huo
📌

酿成大祸

niàng chéng dà huò
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
最终却酿成了大祸
00:02
最终却酿成了大祸

(然而就是因为这么一个 小小的多余的举动) ── Previous context

“that ultimately led to a great disaster.”

《南部档案》 · 26:44
View Clip →
什么叫酿成大祸 最重要的是
00:02
什么叫 酿成大祸 最重要的是

(关于经济纠纷 没有你 我们照样可以解决问题) ── Previous context

“It didn't escalate into anything serious. Most importantly,”

《我的山与海》 · 09:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
经济纠纷的时候 手足无措 还险些酿成大祸
00:03
经济纠纷的时候 手足无措 还险些 酿成大祸

(你因为没有接受过 专业的辅导 面临和用人单位) ── Previous context

“financial disputes with employers, even nearly causing a disaster.”

《我的山与海》 · 09:01
View Clip →