← Back to Expressions
Expression Profile · nong-si-ta-2
📌
弄死她
nòng sǐ tā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 39:10
📌 拉出去
→Nuance: 核心处置意图一致均表示除掉
Example: 《狂飙》 “那就勒死她 拉出去埋喽”
📌 勒死
→Nuance: 核心处置意图一致均表示除掉
Example: 《狂飙》 “那就勒死她 拉出去埋喽”
📌 出去
→Nuance: 核心处置意图一致均表示除掉
Example: 《狂飙》 “那就勒死她 拉出去埋喽”
📌 干
→Nuance: 粗俗口语意图完全相同
Example: 《钢铁森林》 “我要干死她”
📌 那就
→Nuance: 核心处置意图一致均表示除掉
Example: 《狂飙》 “那就勒死她 拉出去埋喽”
📌 要
→Nuance: 粗俗口语意图完全相同
Example: 《钢铁森林》 “我要干死她”
📌 我要
→Nuance: 粗俗口语意图完全相同
Example: 《钢铁森林》 “我要干死她”
📌 干死她
→Nuance: 粗俗口语意图完全相同
Example: 《钢铁森林》 “我要干死她”