MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lei-si
📌

勒死

lēi sǐ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你难道忘了萧珣是如何勒死你的?
00:02
你难道忘了萧珣是如何 勒死 你的?

(不止是复仇) ── Previous context

“Don't you remember how Xiao Xun strangled you,”

《翘楚》 · 30:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
松手松手松手 勒死我了
00:02
松手松手松手 勒死 我了

(要吐的话跟小哥说一声) ── Previous context

“Let go. Let go. You're holding me too tightly.”

《以家人之名》 · 28:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我差点没给我勒死了
00:02
我差点没给我 勒死 了

(拜托你啊 手下留情 昨天彩排的时候) ── Previous context

“it almost pinched my head off.”

《主角》 · 35:53
View Clip →