女流
nǚ liúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(这楚岺一死) ── Previous context
“With Chu Ling dead, the frontier is indeed… The Grand Princess is a woman after all,”
00:02
📌 来
→Nuance: 弱质女流同义互换，表达自谦
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 逆来顺受
→Nuance: 弱质女流同义互换，表达自谦
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 一介弱女子
→Nuance: 弱质女流同义互换，表达自谦
📌 但是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 致命弱点
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 脚脖子
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]