MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-lai-shun-shou
📌

逆来顺受

nì lái shùn shòu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
一介弱女子除了逆来顺受
00:02
一介弱女子除了 逆来顺受

(面对不公) ── Previous context

“what can a powerless woman do”

《朝雪录》 · 05:29
View Clip →
自幼养成了逆来顺受的性格
00:02
自幼养成了 逆来顺受 的性格

(他出身卑微) ── Previous context

“and from a young age learned to endure and submit.”

《御赐小仵作》 · 29:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你也不是个逆来顺受的脾性
00:02
你也不是个 逆来顺受 的脾性

(只是赶我走是吧) ── Previous context

“You're not the type to take an insult lying down.”

《逐玉》 · 16:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他身上总有种逆来顺受的感觉
00:03
他身上总有种 逆来顺受 的感觉

(为夫给你慢慢讲来) ── Previous context

“There's always a sense about him, like he's used to enduring everything.”

《御赐小仵作》 · 12:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你不是逆来顺受的 性格啊
00:02
你不是 逆来顺受 的 性格啊

(婉之) ── Previous context

“you never take things lying down.”

《我的山与海》 · 40:37
View Clip →