← Back to Expressions
Expression Profile · pai-dui-de-ren-tai-duo
📌
排队的人太多
pái duì de rén tài duō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的人
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 39:58
📌 太多了
→Nuance: 核心均抱怨人多，可近似替换
Example: 《风过留痕》 “这人也太多了”
📌 得
→Nuance: 同指排队人多，口吻更口语感叹
Example: 《小城大事》 “这么多人 这得排多久啊”
📌 排多久啊
→Nuance: 同指排队人多，口吻更口语感叹
Example: 《小城大事》 “这么多人 这得排多久啊”
📌 这么多
→Nuance: 同指排队人多，口吻更口语感叹
Example: 《小城大事》 “这么多人 这得排多久啊”
📌 太多
→Nuance: 核心均抱怨人多，可近似替换
Example: 《风过留痕》 “这人也太多了”
📌 人太多了
→Nuance: 核心均抱怨人多，可近似替换
Example: 《风过留痕》 “这人也太多了”