便宜一点
pián yi yì diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(十五一斤 你看这鱼都快死了 还卖十五一斤) ── Previous context
“Can you give me a cheaper price? Make it cheaper and I'll buy more.”
📌 不能再
→Nuance: 砍价意图相同，表达更丰富地道
📌 不能再
→Nuance: 同为砍价请求，意图完全一致
📌 你看
→Nuance: 以多买为条件砍价，意图一致
📌 能不能
→Nuance: 砍价意图相同，表达更丰富地道
📌 能不能
→Nuance: 同为砍价请求，意图完全一致
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [便宜 ↔ 廉价]
📌 给我
→Nuance: 以多买为条件砍价，意图一致
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [便宜 ↔ 廉价]