← Back to Expressions
Expression Profile · po-tian-da-huo
📌
泼天大祸
pō tiān dà huò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 37:59
📌 来了
→Nuance: 口语化形容大祸临头的绝望
Example: 《叵测》 “觉得天都快塌下来了”
📌 来
→Nuance: 口语化形容大祸临头的绝望
Example: 《叵测》 “觉得天都快塌下来了”
📌 得
→Nuance: 口语化形容大祸临头的绝望
Example: 《叵测》 “觉得天都快塌下来了”
📌 祸事
→Nuance: 同向近义词根配对: [祸事 ↔ 大祸]
Example: 《佳偶天成》 “有一桩天大的祸事”
📌 天大的祸事
→Nuance: 同向近义词根配对: [祸事 ↔ 大祸]
Example: 《佳偶天成》 “有一桩天大的祸事”
📌 快
→Nuance: 口语化形容大祸临头的绝望
Example: 《叵测》 “觉得天都快塌下来了”
📌 下来
→Nuance: 口语化形容大祸临头的绝望
Example: 《叵测》 “觉得天都快塌下来了”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [祸事 ↔ 大祸]
Example: 《佳偶天成》 “有一桩天大的祸事”