起来不起来
qǐ lái bù qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(胡闹啥呢 走 走 走 你们不答应 我俩就不起来) ── Previous context
“You two little brats. Let's see if you get up.”
00:03
(你俩碎𪨊（小崽子） 我看你俩起来不起来) ── Previous context
“Let's see. Let's see if you get up.”
📌 快点起来
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 来
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 起来
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 快点
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 快
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 起
→Nuance: 催促对方快起床意图一致