MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-de-chu
📌

瞧得出

qiáo dé chū
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
是最能瞧得出一个人的
00:02
是最能 瞧得出 一个人的

(到贡院前盯着了 这科考放榜时的样子) ── Previous context

“shows a person's true color most clearly.”

《良陈美锦》 · 09:39
View Clip →

📌 一个人

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”

📌 想要

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”

📌 要了

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”

📌 了解

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”

📌 要

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”

📌 想

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”

📌 有的时候

→

Nuance: 表达相似观点的地道变体

Example: 《低智商犯罪》 “有的时候最能说明问题”

📌 有的

→

Nuance: 表达相似观点的地道变体

Example: 《低智商犯罪》 “有的时候最能说明问题”

📌 想要了解一个人

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”

📌 最基础的

→

Nuance: 表达了解/看清一个人,意图相近

Example: 《纯真年代的爱情》 “想要了解一个人 这些都是最基础的”