请您放心
qǐng nín fàng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你已经完全恢复了记忆 真是太好了 许主任好) ── Previous context
“I've made a full recovery. You may rest assured.”
00:02
(玛治县面临的 经济和民生问题 我会如实地) ── Previous context
“include them in the report. Please rest assured.”
📌 不是
→Nuance: 承诺写进报道以安抚对方
📌 好啊
→Nuance: 核心意图均表示身体已康复
📌 别
→Nuance: 借医生之口表达康复，更委婉地道
📌 别
→Nuance: 承诺写进报道以安抚对方
📌 不信
→Nuance: 承诺写进报道以安抚对方
📌 恢复得好
→Nuance: 借医生之口表达康复，更委婉地道
📌 表扬
→Nuance: 借医生之口表达康复，更委婉地道
📌 得
→Nuance: 借医生之口表达康复，更委婉地道