MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · biao-yang
📌

表扬

biǎo yáng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
比如说先表扬后贬低
00:03
比如说先 表扬 后贬低

(让学生产生困惑) ── Previous context

“Praise, then criticize.”

《女神蒙上眼》 · 02:46
View Clip →
踢得这么好你也不表扬一下我们 很棒今天
00:03
踢得这么好你也不 表扬 一下我们 很棒今天

(教练你看没看我们踢的) ── Previous context

“-We played so well. Aren't you going to praise us? -Yeah. Great job today.”

《灿如繁星》 · 02:02
View Clip →
特地地提出表扬
00:02
特地地提出 表扬

(学校对于高三五班 秦敖和林鹿同学见义勇为的行为) ── Previous context

“for their courageous act.”

《灿如繁星》 · 18:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我的发言得到了 市领导的高度表扬啊
00:03
我的发言得到了 市领导的高度 表扬 啊

(上次去市里开动员大会) ── Previous context

“my speech was highly praised by the city-level leaders.”

《纯真年代的爱情》 · 27:35
View Clip →
提出表扬 提出表扬 可不是嘛
00:03
提出 表扬 提出 表扬 可不是嘛

(宋师 你们伙房藏龙卧虎啊 今天放了个大卫星) ── Previous context

“You deserve praise. You deserve praise. You bet.”

《主角》 · 03:36
View Clip →
老师您已经很久没有表扬过我了
00:02
老师您已经很久没有 表扬 过我了

(救了不少的人) ── Previous context

“Prof, it's been a long time since you last praised me.”

《钢铁森林》 · 34:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
听到表扬还这么矜持啊
00:02
听到 表扬 还这么矜持啊

(怎么) ── Previous context

“Why are you still so reserved after receiving praise?”

《小城大事》 · 34:39
View Clip →
非非 这么的 我也不跟你求宠爱 求表扬了
00:03
非非 这么的 我也不跟你求宠爱 求 表扬 了

(我看上的那个居然是女汉子) ── Previous context

“Fei, how about this? I won't ask for favors or compliments anymore.”

《爱情有烟火》 · 33:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我却一分钱的表扬都没有遭到 亏死了
00:02
我却一分钱的 表扬 都没有遭到 亏死了

(他俩的光荣里 还有我的一毛五分钱呢) ── Previous context

“But I got no praise at all. So unfair.”

《主角》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
医生表扬我了 说恢复得特别好
00:03
医生 表扬 我了 说恢复得特别好

(以后不许说这样的话 不然我跟你翻脸) ── Previous context

“The doctor praised me. He said I'm recovering well.”

《我的山与海》 · 39:15
View Clip →