← Back to Expressions
Expression Profile · que-chi-de-chuan-de-yong-de
📌
缺吃的穿的用的
quē chī de chuān de yòng de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
从今往后 你家里是缺吃的 穿的 用的
(我检讨) ── Previous context
“From now on, if you need any food, clothes and goods,”
《狂飙》 · 12:50
📌 从今以后
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《云秀行》 “从今以后 你必须离他远一点”
📌 离远一点
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《云秀行》 “从今以后 你必须离他远一点”
📌 就是你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “从今以后 我就是你的主人 你以后”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “从今以后 我就是你的主人 你以后”
📌 远一点
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《云秀行》 “从今以后 你必须离他远一点”