MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-you-qi-shi
📌

确有其事

què yǒu qí shì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
是她自己弄鬼 还是确有其事啊?
00:03
是她自己弄鬼 还是 确有其事 啊?

(到底) ── Previous context

“is she just faking it, or is it the real thing?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:47
View Clip →

📌 谁知道

→

Nuance: 委婉变体,猜测对方造假糊弄

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 谁知道

→

Nuance: 均怀疑对方在弄虚作假欺瞒

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 是不是

→

Nuance: 委婉变体,猜测对方造假糊弄

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 是不是

→

Nuance: 均怀疑对方在弄虚作假欺瞒

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 不是

→

Nuance: 委婉变体,猜测对方造假糊弄

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 不是

→

Nuance: 均怀疑对方在弄虚作假欺瞒

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 来

→

Nuance: 委婉变体,猜测对方造假糊弄

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 来

→

Nuance: 均怀疑对方在弄虚作假欺瞒

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”

📌 不会

→

Nuance: 均怀疑对方在暗中装神弄鬼

Example: 《我的妈妈是校花》 “她不会是搞了什么邪门的吧”

📌 谁知

→

Nuance: 委婉变体,猜测对方造假糊弄

Example: 《纯真年代的爱情》 “谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人”