让他们相信
ràng tā men xiāng xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我不管你爸妈怎么看我 但我作为女婿) ── Previous context
“But as their future son-in-law, I want them to believe I can give you a good life.”
📌 过上好日子
→Nuance: 意图相近，对象人称与句式微调
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 好日子
→Nuance: 意图相近，对象人称与句式微调
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 让她
→Nuance: 意图相近，对象人称与句式微调
📌 好好生活
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 上
→Nuance: 意图相近，对象人称与句式微调
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 我要
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 想
→Nuance: 意图相近，对象人称与句式微调