← Back to Expressions
Expression Profile · ren-jie-you-si-xin
📌
人皆有私心
rén jiē yǒu sī xīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 10:13
📌 一己之私
→Nuance: 表达私心普遍性，语义相通变体
Example: 《御赐小仵作》 “都可能只是一己之私”
📌 一己之私
→Nuance: 同义表达人都有私心
Example: 《御赐小仵作》 “都可能只是一己之私”
📌 一旦
→Nuance: 核心话题相近但语法语义不同
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “人一旦有了私欲”
📌 有了
→Nuance: 核心话题相近但语法语义不同
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “人一旦有了私欲”
📌 是
→Nuance: 表达私心普遍性，语义相通变体
Example: 《御赐小仵作》 “都可能只是一己之私”
📌 是
→Nuance: 同义表达人都有私心
Example: 《御赐小仵作》 “都可能只是一己之私”
📌 有
→Nuance: 核心话题相近但语法语义不同
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “人一旦有了私欲”
📌 只是
→Nuance: 表达私心普遍性，语义相通变体
Example: 《御赐小仵作》 “都可能只是一己之私”