私心

我承认 我有 私心

(把自己投入到那晚的噩梦之中) ── Previous context

“I admit I had my own motives.”

却因你的 私心 作祟

(那樊都尉军事舆图兵书尚且不识) ── Previous context

“yet because of your selfish motives,”

你那一己 私心 罢了

(只因为) ── Previous context

“of your own selfish motives.”

我又岂能再存 私心

(你既已屏弃前嫌) ── Previous context

“how can I still be selfish?”

人皆有 私心

(一心想为他们 深陷牢狱的亲朋故旧开脱) ── Previous context

“Everyone has their own agenda,”

要不是你外公尹老狗 私心 用甚

(少废话) ── Previous context

“If it weren't for your grandfather's selfishness,”

我承认 我当时确实有 私心

(是) ── Previous context

“I admit I had selfish motives at the time.”

不要后代 是因为我有 私心

(不纳妾) ── Previous context

“not wanting offspring, is because I have my own selfish motives.”

你就成全姑姑这一回 私心 吧

(不要把事情闹大) ── Previous context

“Please indulge my selfishness just this once.”

主要是我也有点 私心 这不明天警察还来吗

(明天没空那改天 哪天有空的时候 请大家吃个饭) ── Previous context

“To be honest, I have a selfish reason too. The police are coming again tomorrow,”

都不是 私心

(你的野心) ── Previous context

“was never driven by self-interest...”