← Back to Expressions
Expression Profile · ren-mai-guang
📌
人脉广
rén mài guǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 20:21
📌 是不是
→Nuance: 均评价对方人脉广、办法多
Example: 《隐身的名字》 “你人脉那么广 是不是 你路子那么野”
📌 不是
→Nuance: 均评价对方人脉广、办法多
Example: 《隐身的名字》 “你人脉那么广 是不是 你路子那么野”
📌 路子
→Nuance: 均评价对方人脉广、办法多
Example: 《隐身的名字》 “你人脉那么广 是不是 你路子那么野”
📌 消息灵通
→Nuance: 核心交际意图皆为夸赞知情快
Example: 《家业》 “你消息还挺灵通的嘛”
📌 还挺
→Nuance: 核心交际意图皆为夸赞知情快
Example: 《家业》 “你消息还挺灵通的嘛”
📌 是
→Nuance: 均评价对方人脉广、办法多
Example: 《隐身的名字》 “你人脉那么广 是不是 你路子那么野”
📌 嘛
→Nuance: 核心交际意图皆为夸赞知情快
Example: 《突然的喜欢》 “你消息还挺灵通的嘛”
📌 路子野
→Nuance: 均评价对方人脉广、办法多
Example: 《隐身的名字》 “你人脉那么广 是不是 你路子那么野”