← Back to Expressions
Expression Profile · ren-pin-tai-hao
📌
人品太好
rén pǐn tài hǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 10:58
📌 还不错
→Nuance: 意图一致，均表达自我人品好
Example: 《玫瑰丛生》 “这说明我为人还不错”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 说明]
Example: 《蜜语纪》 “只为证明我配得上拥有”
📌 配得上
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 说明]
Example: 《蜜语纪》 “只为证明我配得上拥有”
📌 配
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 说明]
Example: 《蜜语纪》 “只为证明我配得上拥有”
📌 确实
→Nuance: 同属自夸人品优秀的变体
Example: 《纯真年代的爱情》 “我这人优点确实挺多的”
📌 确实
→Nuance: 同为夸耀自我的交际意图
Example: 《纯真年代的爱情》 “我这人优点确实挺多的”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [证明 ↔ 说明]
Example: 《蜜语纪》 “只为证明我配得上拥有”