人心离散
rén xīn lí sànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(牵连无辜) ── Previous context
“causing panic throughout the court, and disunity among people.”
📌 闹
→Nuance: 口语委婉化表达惶恐状态
📌 人心惶惶
→Nuance: 口语委婉化表达惶恐状态
📌 散了
→Nuance: 口语化表达人心离散
📌 人心散了
→Nuance: 口语化表达人心离散
📌 是
→Nuance: 口语委婉化表达惶恐状态
📌 心
→Nuance: 口语委婉化表达惶恐状态