MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-xin-huang-huang
📌

人心惶惶

rén xīn huáng huáng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
搞得人心惶惶 怕不是明日就敢直接闯到我谢府来
00:03
搞得 人心惶惶 怕不是明日就敢直接闯到我谢府来

(公子 你还夸他们? 他们劫了人又能怎么样呢?) ── Previous context

“It has caused panic. What if they decide to storm the Xie Residence tomorrow?”

《翘楚》 · 16:52
View Clip →
可是圣上本就不想 闹得京城人心惶惶
00:03
可是圣上本就不想 闹得京城 人心惶惶

(恐怕还会有更多的受害者) ── Previous context

“But His Majesty never intended to cause panic in the capital.”

《朝雪录》 · 25:51
View Clip →
闹得宫里人心惶惶的 那个内侍就和一队金吾卫
00:03
闹得宫里 人心惶惶 的 那个内侍就和一队金吾卫

(还看到了鬼火 非得说闹鬼了 之前含凉殿那案子) ── Previous context

“everyone in the palace was on edge. So that eunuch led a squad of Imperial Guards”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 44:50
View Clip →
前教主聂恒城
00:02
前教主聂恒城

(当年) ── Previous context

“the former Chief Nie Hengcheng”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:29
View Clip →
如今各殿人心惶惶
00:02
如今各殿 人心惶惶

(是啊) ── Previous context

“Every temple is deeply unsettled,”

《白日提灯​》 · 37:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
闹的是人心惶惶
00:02
闹的是 人心惶惶

(周遭乡野连连有乡民失踪) ── Previous context

“causing widespread panic.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:54
View Clip →
现在猴子们都人心惶惶
00:02
现在猴子们都 人心惶惶

(雪梅也被调查组问话) ── Previous context

“Now the 'monkeys' are all panicking.”

《小城大事》 · 16:40
View Clip →