MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ri-zi-nan-ao
📌

日子难熬

rì zi nán áo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
日子难熬的时候 你会用得上的
00:02
日子难熬 的时候 你会用得上的

(学起来) ── Previous context

“You'll need it when life gets hard.”

《欠你的那场婚礼》 · 29:43
View Clip →
听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢
00:03
听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢

(毕竟天气暖和一点 衣裳也好看) ── Previous context

“I've heard that life as a new bride can be quite difficult.”

《良陈美锦》 · 07:51
View Clip →