三请四邀
sān qǐng sì yāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(演这出忠肝义胆的戏码了) ── Previous context
“You are such a busy soul, always rejecting invitations.”
📌 来
→Nuance: 同为调侃大忙人难得到访
📌 来
→Nuance: 极言对方极难请到，语义一致
📌 忙
→Nuance: 同为调侃大忙人难得到访
📌 请都请不来
→Nuance: 极言对方极难请到，语义一致
📌 大忙人
→Nuance: 同为调侃大忙人难得到访
📌 请
→Nuance: 极言对方极难请到，语义一致
📌 花重金
→Nuance: 极言对方极难请到，语义一致
📌 怎么
→Nuance: 同为调侃大忙人难得到访