啥意思啦
shá yì si laCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(李娟也不傻呀 方婉之) ── Previous context
“what's that supposed to mean? I overheard you ask Liu for leave.”
📌 你说
→Nuance: 核心质疑意图一致且可互换
📌 什么意思
→Nuance: 核心质疑意图一致且可互换
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 什么
→Nuance: 核心质疑意图一致且可互换
📌 是什么意思
→Nuance: 核心质疑意图一致且可互换
📌 话里有话
→Nuance: 更委婉地质疑对方说话用意
📌 你说这
→Nuance: 核心质疑意图一致且可互换
📌 意思
→Nuance: 核心质疑意图一致且可互换
📌 听到我说话了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]