山高路远
shān gāo lù yuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那就是北部的山里了) ── Previous context
“But that place is remote, with high mountains and long roads.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 避风头
→Nuance: 同向近义词根配对: [形势 ↔ 风头]
📌 走
→Nuance: 核心均指山路艰险遥远
📌 要
→Nuance: 核心均指山路艰险遥远
📌 穷乡僻壤
→Nuance: 均指偏远偏僻的地方
📌 山高皇帝远
→Nuance: 均指偏远偏僻的地方
📌 困难重重
→Nuance: 路途遥远局势复杂的同义表达
📌 很难
→Nuance: 核心均指山路艰险遥远
📌 有
→Nuance: 核心均指山路艰险遥远
📌 要走
→Nuance: 核心均指山路艰险遥远