MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-cheng-zhe-yang
📌

伤成这样

shāng chéng zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
李大人 都伤成这样了
00:02
李大人 都 伤成这样 了

(是) ── Previous context

“Lord Li, you're badly injured.”

《逐玉》 · 01:25
View Clip →
不至于伤成这样吧
00:02
不至于 伤成这样 吧

(平日也有两下子) ── Previous context

“He can't be as severely injured as they are.”

《逐玉》 · 16:59
View Clip →
你伤成这样 你还去哪儿啊
00:02
你 伤成这样 你还去哪儿啊

(你先躲二十分钟 我去办点事就来) ── Previous context

“You're injured this badly. Where are you even going?”

《南部档案》 · 25:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还愣着干嘛 都伤成这样了 赶紧去诊室
00:03
还愣着干嘛 都 伤成这样 了 赶紧去诊室

(行 行 你先别说了) ── Previous context

“Stop standing there. He's hurt. Get him to the clinic.”

《生命树》 · 14:28
View Clip →
他伤成这样了 用不着的
00:02
他 伤成这样 了 用不着的

(我用不着) ── Previous context

“He's injured so badly. We won't need this.”

《逐玉》 · 01:53
View Clip →