MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shao-yi-ge-ren
📌

少一个人

shǎo yí gè rén
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你不参加 我们就少一个人
00:02
你不参加 我们就 少一个人

(这就是你特助的工作) ── Previous context

“If you don't join, we'll be one player short.”

《爱情有烟火》 · 33:27
View Clip →
我们少一个人 他在嚣张什么
00:02
我们 少一个人 他在嚣张什么

(继续继续 再来一个 再来一个) ── Previous context

“We are one man down. What is he so arrogant about?”

《灿如繁星》 · 37:22
View Clip →