← Back to Expressions

Expression Profile · she-quan-tao

📌

设圈套

shè quān tào

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

肯定是有人故意给我设了个圈套

(我不知道您在问什么警察同志这件事情) ── Previous context

“deliberately set a trap for me.”

《生命树》 · 13:10

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 这个

→

Nuance: 同指被设圈套，对象指称略有差异

Example: 《月鳞绮纪》 “你就为我精心设下了这个圈套”

📌 掉进圈套

→

Nuance: 均指控被他人设下圈套算计

Example: 《我的山与海》 “是想让我掉进韩家设的圈套吧”

📌 分明就是

→

Nuance: 意图相近，均强调被人设套

Example: 《御赐小仵作》 “这分明就是提前做好的圈套”

📌 使绊子

→

Nuance: 表达被人暗中陷害，可互换意图

Example: 《御赐小仵作》 “他们明里暗里地给他使绊子”

📌 就是

→

Nuance: 意图相近，均强调被人设套

Example: 《御赐小仵作》 “这分明就是提前做好的圈套”

📌 分明

→

Nuance: 意图相近，均强调被人设套

Example: 《御赐小仵作》 “这分明就是提前做好的圈套”

📌 明里暗里

→

Nuance: 表达被人暗中陷害，可互换意图

Example: 《御赐小仵作》 “他们明里暗里地给他使绊子”

📌 想

→

Nuance: 均指控被他人设下圈套算计

Example: 《我的山与海》 “是想让我掉进韩家设的圈套吧”

📌 给

→

Nuance: 表达被人暗中陷害，可互换意图

Example: 《御赐小仵作》 “他们明里暗里地给他使绊子”

📌 圈套

→

Nuance: 同指被设圈套，对象指称略有差异

Example: 《月鳞绮纪》 “你就为我精心设下了这个圈套”

设圈套

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 这个

📌 掉进圈套

📌 分明就是

📌 使绊子

📌 就是

📌 分明

📌 明里暗里

📌 想

📌 给

📌 圈套

Unlock Video Downloads