← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu-shi-ye-gai
📌
是不是也该
shì bú shì yě gāi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 14:21
00:02
《你好1983》 · 24:33
📌 不是也
→Nuance: 句式意图高度一致
Example: 《家业》 “咱们是不是也该办正事了”
📌 是不是
→Nuance: 句式意图高度一致
Example: 《家业》 “咱们是不是也该办正事了”
📌 不是
→Nuance: 句式意图高度一致
Example: 《家业》 “咱们是不是也该办正事了”
📌 正事
→Nuance: 句式意图高度一致
Example: 《家业》 “咱们是不是也该办正事了”
📌 办正事
→Nuance: 句式意图高度一致
Example: 《家业》 “咱们是不是也该办正事了”
📌 提上日程
→Nuance: 核心催促推进意图一致
Example: 《主角》 “有些事情该提上日程了”
📌 上
→Nuance: 核心催促推进意图一致
Example: 《主角》 “有些事情该提上日程了”
📌 该提
→Nuance: 核心催促推进意图一致
Example: 《主角》 “有些事情该提上日程了”