MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-cha
📌

失察

shī chá
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是臣失察 管教无方
00:02
是臣 失察 管教无方

(臣的副殿主行刺灵主) ── Previous context

“I failed to see it and control her.”

《白日提灯​》 · 10:42
View Clip →
草民自觉失察 羞愧万分
00:03
草民自觉 失察 羞愧万分

(得知二弟通番后) ── Previous context

“I knew I had failed in my oversight and was extremely ashamed.”

《家业》 · 37:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就算我哥一时失察
00:02
就算我哥一时 失察

(这墨方一事 大家有目共睹 是田骆两家算计我哥) ── Previous context

“Even if my brother was careless,”

《家业》 · 37:06
View Clip →