← Back to Expressions
Expression Profile · shi-li-hong-zhuang
📌
十里红妆
shí lǐ hóng zhuāng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 21:29
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《家业》 “我看言小姐今日这个 就胜似那斜红妆”
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《月鳞绮纪》 “你看我 今日美吗？”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《家业》 “我看言小姐今日这个 就胜似那斜红妆”
📌 负担
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《家业》 “我看言小姐今日这个 就胜似那斜红妆”
📌 我看
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《家业》 “我看言小姐今日这个 就胜似那斜红妆”
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《月鳞绮纪》 “你看我 今日美吗？”
📌 你看我
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《月鳞绮纪》 “你看我 今日美吗？”
📌 今日美吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《月鳞绮纪》 “你看我 今日美吗？”