MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-quan-shi-mei
📌

十全十美

shí quán shí měi
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
几近十全十美
00:02
几近 十全十美

(这墨) ── Previous context

“is almost perfect.”

《家业》 · 41:16
View Clip →
刚才不还是我们十个 十全十美
00:02
刚才不还是我们十个 十全十美

(不是十个人团结着呢吗) ── Previous context

“Aren't you "perfect ten"?”

《小城大事》 · 07:05
View Clip →
我们就都得在 对 对 十全十美嘛 十个人 正好
00:03
我们就都得在 对 对 十全十美 嘛 十个人 正好

(每人百分之十的股份 所以说呢 出了问题) ── Previous context

“If there's a problem, we're all responsible. - Right. - Right. Perfect ten people, just right.”

《小城大事》 · 03:33
View Clip →
哪有这种十全十美的事啊
00:02
哪有这种 十全十美 的事啊

(就好了) ── Previous context

“How can anything be so perfect?”

《轧戏》 · 14:34
View Clip →
不能总想着十全十美
00:02
不能总想着 十全十美

(人生中最忌讳的就是完美) ── Previous context

“We can't always chase perfection.”

《突然的喜欢》 · 16:47
View Clip →
这人嘛 哪有十全十美的
00:02
这人嘛 哪有 十全十美 的

(咱也不知道这陈府 是什么光景) ── Previous context

“No one is perfect.”

《良陈美锦》 · 22:22
View Clip →