实在走不开
shí zài zǒu bù kāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(今天还得麻烦你 帮我去看一下李长宁) ── Previous context
“I've got something urgent to handle and can't get away.”
📌 走不开
→Nuance: 语气更委婉地表达走不开
📌 这边
→Nuance: 语气更委婉地表达走不开
📌 走
→Nuance: 语气更委婉地表达走不开
⚡ 急事
→Contrast: 一为走不开，一为要先走
⚡ 有急事
→Contrast: 行动相反，此句是要离开
⚡ 家里有急事
→Contrast: 行动相反，此句是要离开
⚡ 有点急事
→Contrast: 一为走不开，一为要先走
⚡ 走
→Contrast: 一为走不开，一为要先走
⚡ 去一趟
→Contrast: 行动相反，此句是要离开
⚡ 得
→Contrast: 一为走不开，一为要先走